Ciclo de
cine y músicaCinema and Music
Film Series |
Habana BluesHabana Blues27/07/2014
Auditorio. Instituto Cervantes, a las 4:30 p.m.
Tango Tango03/08/2014
Auditorio. Instituto Cervantes, a las 4:30 p.m. |
![]()
AGENDA
| | 27/07/2014
Auditorio. Instituto Cervantes, a las 4:30 p.m.Habana BluesSinopsis: Ruy y Tito llevan años orquestando en común la melodía de su sueño: convertirse en estrellas de la música. Sus partituras se han convertido en la banda sonora que alumbra las estrechas y apasionadas relaciones del maravilloso grupo de colegas que ambos comparten. Tito vive con su abuela, una gran dama de la música, tan elegante como única. Ruy, en cambio, vive con la madre de sus dos hijos, Caridad, una joven luchadora que sostiene a la familia gracias a la elaboración de artesanías. La pareja combate el crepúsculo de su relación con el luminoso apoyo del mismo grupo de amigos. Pero un buen día, una pareja de productores españoles que ha descubierto hace semanas el extraordinario talento de Ruy y Tito les propone una oferta internacional. De pronto, los dos músicos se verán inmersos en un serio dilema. ¿Estarán dispuestos a dejar sus profundas relaciones atrás para abrazar su sueño? (+)
Ver el trailer.
Habana BluesSynopsis: The two musicians, Ruy and Tito, (Yoel and Sanmartín) whose music is a mix of traditional Cuban music and more modern music such as rap, get a chance at an international breakthrough through a Spanish record company, but they would have to change their Cuba-themed lyrics to cater to an international audience. Ruy considers this a betrayal of his country and his art, whereas Tito recognizes the financial necessity of it. At the same time, Ruy is dealing with the fact that his children and their mother Caridad (Sierra) are leaving for the United States. Art versus commerce, nationalism versus globalism, and communism versus capitalism are some of the themes of the film. (+)
Free entry. Spanish with English subtitles. | | | ![]() | 03/08/2014
Auditorio. Instituto Cervantes, a las 4:30 p.m.TangoSinopsis: Mario Suárez es un director de cine argentino obsesionado con la idea de grabar una película sobre el tango. Su mujer, una de las protagonistas de la cinta, le ha dejado, así el proceso de preparación de la película se vuelve cad avez más arduo. Sin embargo Mario conoce a Elena, una bailarina de la que se enamora rápidamente, a pesar de ser también la novia de uno de los productores de su película. Por si esto fuera poco, los problemas aumentarán cuando Mario proponga mencionar la dictadura argentina en la película. (+)
Ver el trailer.
TangoSynopsis: Mario Suárez is an Argentinian film director obsessed with the idea of filming a movie about tango. His wife, who is one of the movie’s main characters, has left him. So, the process of the film’s preparation becomes very arduos. However, Mario meets Elena, a dancer to whom he falls in love. But she is also the girlfriend of one of the film producers. More troubles will appear when Mario proposes to mention the Argentinan dictature in the film... (+)
Free entry. Spanish with English subtitles. |
|
NOTA LEGAL: Sus datos forman parte del fichero denominado «Eventos y actividades / Gestión cultural», del que es responsable el Instituto Cervantes, con la finalidad de proporcionarle información sobre el Instituto Cervantes y sus actividades.
Puede usted ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiendo su solicitud por correo electrónico a la dirección lopd@cervantes.es , por correo postal al Instituto Cervantes (C/ Alcalá, n.º 49, Madrid 28014) o presencialmente ante el Registro del Instituto Cervantes en Madrid en la dirección indicada.
|
|
